This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '04 deu>eng verantwortlich für Projekt mit einem Einkaufsvolumen von responsible for a project worth pro closed ok
- Mar 24 '04 deu>eng Entwicklungsschritt cutting-edge innovations pro closed ok
- Mar 23 '04 deu>eng zuschlagen strike while the iron is hot pro closed ok
4 Mar 22 '04 fra>eng protégé copy protected pro closed no
- Mar 22 '04 fra>eng cadré parties for special occasions pro closed ok
3 Mar 22 '04 deu>eng Erfolg auf allen Programmen programmed for success pro closed no
- Mar 16 '04 deu>eng einst days of yore pro closed no
- Mar 15 '04 deu>eng Abbinder product bonding image pro closed ok
- Mar 15 '04 deu>eng Treppchen winners podium pro closed no
- Mar 12 '04 deu>eng Münzbeipack enclosed coin change pro closed no
- Mar 11 '04 deu>eng subjektives emfinden subjective opinion pro closed no
4 Mar 10 '04 deu>eng Sentence The astonishing thing about the machine is the incredible amount of centrifugal force it generates.. pro closed no
- Mar 8 '04 deu>eng Vordere Liga in the big leagues pro closed no
- Mar 8 '04 deu>eng Soll-/Ist-Profile performance profile pro closed no
4 Mar 8 '04 deu>eng setzt man auf (sentence) take advantage of / utilize pro closed no
4 Mar 5 '04 fra>eng partagez avec nous le plaisir de vivre hors du temps Come share this timeless place with us. The most delightful of refinements is the simplest. pro closed no
- Mar 3 '04 deu>eng Gewusst wie! once you know how, it's easy pro closed no
4 Mar 3 '04 deu>eng Das Beste ist der Feind des Guten we never rest on our laurels pro closed no
- Mar 3 '04 deu>eng Klappern gehört nun mal zum Handwerk sometimes you have to give yourself a pat on the back pro closed no
- Mar 3 '04 deu>eng Kompetenz competence pro closed ok
4 Feb 28 '04 deu>eng käuflich commercially-available pro closed ok
- Feb 28 '04 deu>eng Gewürzhändler spice trader pro closed ok
3 Feb 27 '04 deu>eng Mantel the Austrian and Swiss versions will have their own editorial features pro closed ok
1 Feb 24 '04 deu>fra Weekly Power Faxe fax-choc hebdomadaire pro closed no
- Feb 24 '04 deu>eng Umformung reshaping pro closed ok
- Feb 13 '04 deu>eng Ansprechpartner your one-stop problem-solver pro closed ok
- Feb 3 '04 deu>eng Gemeinsam sind wir stark strength in numbers / many hands make light work pro closed no
- Jan 30 '04 deu>eng sanft geschwungen undulating hills pro closed ok
- Jan 27 '04 deu>eng medienneutral non-specific media pro closed ok
- Jan 27 '04 deu>eng Drehscheibe at the very heart of the Baltic Sea and Central Europe pro closed no
- Jan 26 '04 fra>eng qui font le spectacle de tous les instants our ever-increasing jackpots that can be cracked at any time pro closed no
- Jan 26 '04 deu>eng Rabattgerangel price wars pro closed ok
- Jan 26 '04 deu>eng Alleinstellung to gain sole/sovereign control over pro closed no
- Jan 23 '04 fra>eng espace clients customer zone pro closed no
- Jan 22 '04 deu>eng sinnlich nachvollziehbar sensory stimulation pro closed no
4 Jan 20 '04 deu>eng herstellergebunden Dealer websites must reflect the specific manufacturer. pro closed no
- Jan 20 '04 deu>eng "Am Anfang das Ende" another take.. pro closed ok
- Jan 8 '04 deu>eng Vollwertkost fantastic machines/locamotives pro closed no
- Jan 7 '04 deu>eng Dimensionswelt dimensional proportions pro closed no
- Jan 7 '04 deu>eng Plakatwechsler automatic billboard pro closed ok
- Jan 3 '04 fra>eng coup de gueule et carte blanche bellowing/boisterous, no-holds-barred pro closed ok
4 Dec 18 '03 deu>eng Bahnhofsmission Travellers' Aid Society pro closed no
- Dec 11 '03 fra>eng baladeur numérique digital walkman pro closed ok
- Dec 11 '03 deu>eng Standardisierung in my experience pro closed ok
- Dec 4 '03 deu>eng Konsumentenverständnis Keeping the Customer Satisfied pro closed ok
- Dec 4 '03 deu>eng Durchläufer-Kollektion ongoing collection pro closed ok
- Nov 28 '03 deu>eng Tassendeckchen tea coaster pro closed ok
- Oct 25 '03 deu>eng Hoffnung durch Handeln Others talk, we act! pro closed ok
- Oct 25 '03 deu>eng zustande kommen the contract that is effected pro open no
- Oct 23 '03 deu>eng Stringente Produktpalette well-focussed array of products pro closed no
Asked | Open questions | Answered